Two Faces of Floral Design

Eigenschappen en voordelen

Ze zijn twee van de meest vooraanstaande Floral Designers van de laatste 20 jaar. Hun ideeën en de professionele bekering van hun ideeën worden wereldwijd gekoesterd. Hun loopbaan ontwikkelde zich heel anders. Beide worden geassocieerd met verschillende basisopvattingen over het thema van bloemdessin. Met betrekking tot een van hen propageert een bloemsierkunst tijdens zijn dagwerk waarbij natuurlijke materialen de trend zetten, de andere is absoluut klaar om een ​​overwegend of niet-florale hardware te accepteren. Zeker een punt in het geding tussen hen. Er zijn voldoende dingen gemeen, zoals je kunt ontdekken tijdens het lezen van het boek. Tijdens het oppervlakkig bekijken van hun levenswerk kon dit niet gemakkelijk worden gedacht. Wat beide verenigt, is de liefde voor hun professional en de vaste overtuiging dat ze alles voor deze professional moeten doen. Daarmee zou de professional van de bloemisterij in de toekomst een reële kans moeten krijgen om als een onafhankelijke discipline of ontwerp te worden beheerd.

( English Version Below )

They are two of the most distinguished Floral Designers of the last 20 years. Their ideas and the professional conversion of their ideas are cherished world-wide. Their careers developed very differently. Both are associated with different basic views about the theme of Floral Design. Whereas one of them propagates a floristry during his day-work where natural materials set the trend, the other one is absolutely ready to accept a preponderance of non-floral hardware. Surely a point at issue between them. There are sufficient things in common as one can detect while reading the book. While viewing their lifeworks superficially this couldn´t be imagined easily. What both unites is the love for their profession and the firm conviction that they have to do everything for this profession. Therewith the profession of floristry should obtain a real chance in future to be administered as an independent discipline of design.